Conditions et Prestations
(english below)
La retraite se déroulera du 6 au 11 Novembre 2013 au Domaine du Possible.
Vous serez 30 à être accueillies du mercredi 6 à partir de 16h au lundi 11 à 18h30.
Tarifs: early bird .......................................................................................920€ 10 places
avec séance de BodyTalk individuelle offerte ..............................1020€ 5 places
translator ticket * ...........................................................................970€ 2 places
normal ..........................................................................................1020€ 13 places
*vous acceptez de traduire les ateliers de l'anglais vers le français ou une autre langue pendant au minimum 3 jours, nous vous accordons une réduction - contactez-nous au préalable si vous êtes interréssé par ce billet.
Le tarif comprend:
•25 heures de danse : 17 heures en groupe de 30 personnes avec 2 professeurs
8 heures en demi-groupes de 15 personnes avec 1 professeur
•12 heures de yoga : 4 heures en groupe de 30 personnes
8 heures en demi-groupe de 15 personnes
•Tous les repas* / 3 repas par jour : du diner du mercredi 6 Novembre au déjeuner du 11 Novembre
-du yogi tea à disposition l'après midi
-un golden milk le soir
*Afin de mieux profiter des bienfaits de cette retraite et d'avoir beaucoup d'énergie pour enchainer au minimum 5 heures de danse et 2 heures de yoga par jour, notre alimentation sera Végétalienne (Vegan); aucun produit animal ou fourni par l'animal ne sera servi pendant le séjour.
Inclus dans les menus: déjeuner: vin et café; diner: vin.
•Le logement en chambres à 2 ou à 3 (ou plus si vous le souhaitez car certaines chambres sont équipées de 5 lits; sachez que ce sont des lits superposés, c'est la raison pour laquelle nous proposons de partager les chambres à 2 ou 3, mais ce choix reste possible)
Il n'y a pas de tarif spécial pour les chambres à 2 ou 3 ou plus; en revanche pour une chambre individuelle comptez un supplément de 60€ et faites votre demande très vite car il y en a très peu.
Toutes les chambres sont équipées de douches, et certaines ont des toilettes, pour les autres il y a des toilettes sur le palier.
Si vous devez passer une nuit de plus sur place avant ou après l'espace qui nous est réservé, vous pouvez nous en faire la demande par email, nous vous communiquerons les conditions et ferons le nécessaire pour vous réserver chambre et repas.
Le tarif ne comprend pas:
-votre trajet; en cas de besoin les propriétaires du Domaine du Possible peuvent organiser une navette entre Toulouse (gare ou aéroport) et Eauze le mercredi vers 13h, le tarif sera à partager entre le nombre de personnes. Vous pourrez aussi vous organiser entre vous sur la page Facebook du groupe crée pour cet événement. Même chose pour le retour.
-les cours privés avec les professeurs de danse
-les séances individuelles de Bodytalk ou de Yoga
-vos achats personnels
-les boissons autres que le yogi tea, le golden milk et celles proposées aux repas
Inscription et Paiement:
•Envoyez un email à tribalme@yahoo.com avec comme objet "fiche d'inscription"
•Nous appliquerons la règle du "premier arrivé, premier servi".
•Seules les 10 premières inscriptions profiteront de l'offre "early bird" et les 5 suivantes bénéficieront d'une séance individuelle de BodyTalk avec Kirti offerte.
•L'offre "early bird" permet à 6 personnes d'échelonner leur paiement, les 4 autres doivent payer en une seule fois.
•Les deux places "traducteur" seront attribuées avec notre accord uniquement.
•Vous pouvez utiliser le moyen de paiement qui vous convient (Chèque, PayPal, Virement Bancaire).
•Vous pouvez échelonner votre paiement si vous préférez.
•Si vous utilisez PayPal ajoutez 50€ à votre total. Cette somme correspond aux frais imposés par PayPal que tribal me ne peut pas assumer.
•Votre place et votre tarif vous sont réservés pendant 5 jours à partir de l’envoi de la fiche d'inscription.
•Vous devez nous la renvoyer par email scannée avec votre premier paiement et votre plan de paiement.
•L’original devra suivre par la poste.
•Conditions pour mettre en place un paiement échelonné:
-il ne doit pas dépasser 6 versements
-le premier versement, qui est votre réservation doit être d'un minimum de 200€
-le solde doit être fini de payer au plus tard le 30 Septembre 2013
•Nous confirmerons votre réservation par email; votre inscription définitive sera confirmée une fois la totalité de votre solde payée.
Conditions Générales et Annulation:
-En cas d'annulation de l'évènement vous serez entièrement remboursée.
-Important: Il n'y aura pas de remboursement en cas d'annulation de votre part.
- Dans le cas ou vous souhaiteriez revendre votre place: merci de nous contacter pour nous prévenir du changement de nom.
-En cas de non respect des délais d'inscription, votre place sera attribuée à la personne suivante sur la liste.
-En cas de non respect des délais de paiement votre place sera attribuée à la personne suivante sur la liste.
-Vous avez lu et compris le programme de danse et de yoga ainsi que les conditions dans lesquelles cet évènement est organisé.
-Vous connaissez votre état de santé et êtes responsable de vos actes. Vous reconnaissez que cette retraite inclu une pratique intensive de danse et de yoga.
La retraite se déroulera du 6 au 11 Novembre 2013 au Domaine du Possible.
Vous serez 30 à être accueillies du mercredi 6 à partir de 16h au lundi 11 à 18h30.
Tarifs: early bird .......................................................................................920€ 10 places
avec séance de BodyTalk individuelle offerte ..............................1020€ 5 places
translator ticket * ...........................................................................970€ 2 places
normal ..........................................................................................1020€ 13 places
*vous acceptez de traduire les ateliers de l'anglais vers le français ou une autre langue pendant au minimum 3 jours, nous vous accordons une réduction - contactez-nous au préalable si vous êtes interréssé par ce billet.
Le tarif comprend:
•25 heures de danse : 17 heures en groupe de 30 personnes avec 2 professeurs
8 heures en demi-groupes de 15 personnes avec 1 professeur
•12 heures de yoga : 4 heures en groupe de 30 personnes
8 heures en demi-groupe de 15 personnes
•Tous les repas* / 3 repas par jour : du diner du mercredi 6 Novembre au déjeuner du 11 Novembre
-du yogi tea à disposition l'après midi
-un golden milk le soir
*Afin de mieux profiter des bienfaits de cette retraite et d'avoir beaucoup d'énergie pour enchainer au minimum 5 heures de danse et 2 heures de yoga par jour, notre alimentation sera Végétalienne (Vegan); aucun produit animal ou fourni par l'animal ne sera servi pendant le séjour.
Inclus dans les menus: déjeuner: vin et café; diner: vin.
•Le logement en chambres à 2 ou à 3 (ou plus si vous le souhaitez car certaines chambres sont équipées de 5 lits; sachez que ce sont des lits superposés, c'est la raison pour laquelle nous proposons de partager les chambres à 2 ou 3, mais ce choix reste possible)
Il n'y a pas de tarif spécial pour les chambres à 2 ou 3 ou plus; en revanche pour une chambre individuelle comptez un supplément de 60€ et faites votre demande très vite car il y en a très peu.
Toutes les chambres sont équipées de douches, et certaines ont des toilettes, pour les autres il y a des toilettes sur le palier.
Si vous devez passer une nuit de plus sur place avant ou après l'espace qui nous est réservé, vous pouvez nous en faire la demande par email, nous vous communiquerons les conditions et ferons le nécessaire pour vous réserver chambre et repas.
Le tarif ne comprend pas:
-votre trajet; en cas de besoin les propriétaires du Domaine du Possible peuvent organiser une navette entre Toulouse (gare ou aéroport) et Eauze le mercredi vers 13h, le tarif sera à partager entre le nombre de personnes. Vous pourrez aussi vous organiser entre vous sur la page Facebook du groupe crée pour cet événement. Même chose pour le retour.
-les cours privés avec les professeurs de danse
-les séances individuelles de Bodytalk ou de Yoga
-vos achats personnels
-les boissons autres que le yogi tea, le golden milk et celles proposées aux repas
Inscription et Paiement:
•Envoyez un email à tribalme@yahoo.com avec comme objet "fiche d'inscription"
•Nous appliquerons la règle du "premier arrivé, premier servi".
•Seules les 10 premières inscriptions profiteront de l'offre "early bird" et les 5 suivantes bénéficieront d'une séance individuelle de BodyTalk avec Kirti offerte.
•L'offre "early bird" permet à 6 personnes d'échelonner leur paiement, les 4 autres doivent payer en une seule fois.
•Les deux places "traducteur" seront attribuées avec notre accord uniquement.
•Vous pouvez utiliser le moyen de paiement qui vous convient (Chèque, PayPal, Virement Bancaire).
•Vous pouvez échelonner votre paiement si vous préférez.
•Si vous utilisez PayPal ajoutez 50€ à votre total. Cette somme correspond aux frais imposés par PayPal que tribal me ne peut pas assumer.
•Votre place et votre tarif vous sont réservés pendant 5 jours à partir de l’envoi de la fiche d'inscription.
•Vous devez nous la renvoyer par email scannée avec votre premier paiement et votre plan de paiement.
•L’original devra suivre par la poste.
•Conditions pour mettre en place un paiement échelonné:
-il ne doit pas dépasser 6 versements
-le premier versement, qui est votre réservation doit être d'un minimum de 200€
-le solde doit être fini de payer au plus tard le 30 Septembre 2013
•Nous confirmerons votre réservation par email; votre inscription définitive sera confirmée une fois la totalité de votre solde payée.
Conditions Générales et Annulation:
-En cas d'annulation de l'évènement vous serez entièrement remboursée.
-Important: Il n'y aura pas de remboursement en cas d'annulation de votre part.
- Dans le cas ou vous souhaiteriez revendre votre place: merci de nous contacter pour nous prévenir du changement de nom.
-En cas de non respect des délais d'inscription, votre place sera attribuée à la personne suivante sur la liste.
-En cas de non respect des délais de paiement votre place sera attribuée à la personne suivante sur la liste.
-Vous avez lu et compris le programme de danse et de yoga ainsi que les conditions dans lesquelles cet évènement est organisé.
-Vous connaissez votre état de santé et êtes responsable de vos actes. Vous reconnaissez que cette retraite inclu une pratique intensive de danse et de yoga.
∞∞∞∞∞∞∞
Une opportunité unique d'explorer notre danse
grâce à 2 professeurs Fat Chance Belly Dance
et à l'accompagnement
d'une thérapeute BodyTalk
professeur de Kundalini Yoga.
∞∞∞∞∞∞∞
Terms and Conditions
The retreat will take place from the 6th to the 11th of November 2013 at the Domaine du Possible.
You will be 30 to be hosted from Wednesday, 6th at 4pm to Monday, 11th at 6:30 pm.
Rates: early bird .................................................................................... 920€ 10 tickets
with personal BodyTalk free session ......................................... 1020€ 5 tickets
translator ticket * ........................................................................ 970€ 2 tickets
normal ....................................................................................... 1020€ 13 tickets
*you agree to translate the original workshop at least 3 days from english to french or another language, for that you will receive a discount - contact us before if you are interested in translating
Rate Includes:
•25 hours of dance : 17 hours in group of 30 persons with 2 teachers
8 hours in half-groups of 15 persons with 1 teacher
•12 hours of yoga : 4 hours in group of 30 persons
8 hours in half-group of 15 persons
•All the meals* / 3 meals a day: from the dinner on Wednesday, November 6th to the lunch of Monday, November 11th
- yogi tea in the afternoon
- one golden milk in the evening
*To benefit the most from this retreat and have a lot of energy to go through at least 5 hours of dance and 2 hours of yoga a day, the food supplied will be Vegan. No animal products or products supplied by animals will be served during the stay.
Included in the menus: at lunch: wine and coffee; dinner: wine.
•The accommodation in shared rooms of 2 or 3 people (or more if you wish because some rooms are equipped with 5 beds; but be aware they are bunk beds, it is the reason why we suggest only 2 or 3 persons per room, but this choice remains possible)
There is no special price for shared rooms; on the other hand for a single room a 60€ supplement will be asked and you will have to make your demand as soon as possible because there are only a few.
All rooms have a showers and some have toilets, for the other ones there are toilets at every floor.
If you have to spend one extra night at the venue before or after the retreat, send us a request by email, we will organize it and tell you the conditions.
Rate does not include:
-your travel to the venue; if needed, the owners of the Domaine du Possible can organize a shuttle between Toulouse (station or airport) and Eauze on Wednesday at about 1pm. The price will be shared between the number of persons. You can also get organized with your mates through the Facebook group created for this event. Same for return.
-private lessons with dance teachers
-private BodyTalk or yoga sessions
-personal purchases
-drinks other than yogi tea, golden milk and those offered at meals
Registration and Payment:
•Sent an email to tribalme@yahoo.com with subject: "registration form"
•We will apply the rule of the "first come, first served".
•Only the first 10 registrations will take advantage of the offer " early bird " and 5 following ones will benefit from an individual session of BodyTalk with Kirti for free.
•With the "early bird" offer: 6 persons are allowed to establish a payment plan, 4 have to pay the full amount at once.
•The 2 "translator" spots will be attributed with our agreement only.
•You will be able to use the means of payment which you prefer ( Bank Transfer - PayPal* - French Bank Check )
•You will be able to establish a payment plan.
•If you use Paypal add 50€ to your total. This is the PayPal's fee that tribal me can't afford.
•Your ticket and your rate are reserved for 5 days from the sending of the registration form.
•You must return it to us quickly, scanned and sent by email, with your first payment and your payment plan.
•The original must be sent by mail.
•The following conditions apply if you use a payment plan:
-it must not exceed 6 installments
-the first installment which is your reservation must be of € 200 minimum
-the balance of your account must be paid no later than September 30th, 2013
•We will initially confirm your reservation by email; your final registration will be confirmed once the balance has been paid.
General Conditions and Cancellation:
-In case of event cancellation you will be fully reimbursed.
-Important: there are no refunds.
-In the case you would like to resell your ticket : please contact us to advise us of the name change.
-In the case of non-compliance with the registration deadlines, your place will be awarded to the next person on the list.
-In the case of non-compliance with payment deadlines your place will be awarded to the next person.
-You have read and understood the dance, yoga program and the conditions in which this event is organized.
-You are aware of your medical conditions and you are responsible for your actions. You are aware that this will be an intense practice of dance and yoga.